Elogio del odio

La encarnizada lucha política entre el gobierno y los radicales islamistas en Siria a principios de los 80 acontece trasfondo y cotidianidad diaria de los personajes que desfilan por las páginas de esta novela. Ellas lo hacen vestidas de negro, en fila y calladas en virtud de una moral que la propia historia se encarga de desmitificar. Ellos en círculos algo más erráticos, vaticinio de los paradójicos finales que desparraman la familia que una vez reunió un respetado y próspero comerciante de alfombras.

Un elogio del odio, yo diría encrudecido por el hecho de entenderlo y vivirlo desde la perspectiva de una mujer de la que nunca conoceremos su nombre, reflejo de tantas otras, pero también elogio al amor en todas sus facetas, a la familia y a la soledad, también a aquella que sentimos incluso estando acompañados. Elogio a las convicciones, menos a las que nos encierran y más hacia aquellas que nos ayudan a continuar adelante, tan contradictorias e irracionales a veces, dependiendo de los caminos que se tomen, de las veredas hacia donde nos adentren nuestras decisiones.

Khaled Khalifa

Editorial Lumen

Junio 2012

Ante la misma pieza, a veces solo depende de por donde mirar

Pabellón español en Aichí, Japón

Orgullo y Prejuicio

Aunque la lectura vino dictada por las expectativas de aprender alguna palabra nueva en inglés y con el fin de ahondar un poco en el conocimiento de su cultura y tradiciones, la novela me acabó atrapando,  descubriéndome partícipe de su mundo a pesar de lo ajeno y alejado de las convenciones sociales actuales. Poco eco a la más literariamente sobada sociedad londinense de los años cohetaneos; Jane Austen nos traslada a un marco totalmente rural, con sus propias reglas y ritmos, donde termina siendo difícil no simpatizar con las dos hermanas protagonistas, Lizzy y Jane, con sus anhelos y decepciones. El pedigrí y las buenas maneras inglesas encarnadas en la figura de Mr.Darcy, espejo deformado en virajes más tardíos pero igual de característicos como el Gran Gastby y algunos otros de esos tantos hombres inquietantes que pueblan los escenarios y realidades de los muchos días sucedidos desde entonces.

Un mundo de relaciones construidas sobre lo escasamente dicho aunque intensamente deseado, resolución intrincadamente predecible que se sucede entre días monótonos de personajes relativamente anodinos que aún así, construyen un hilo potente de paseos intensos entre los parajes de la basta campiña inglesa.

irrealizables que acontecen posibles en la complicada sencillez de la sociedad inglesa de Austen